当前位置:首页 > 往事如烟

[家园 民俗] 家乡的方言和对事物的称呼

作者:高国彬         发布时间:2013-3-24 8:58:40         人气:1439次

                                           家乡的方言和对事物的称呼

                                                               高国彬

光棍儿——不吃亏的,一般人斗不了他。        土瘪——吃亏上当的人。

二百五——愚笨的人。                草包——无知无能的人。

油不愣子——游手好闲的人。             人灯子——对娇生惯养孩子的呢称。

红胡子——土匪,也叫胡子。             老抢儿——强盗的称呼。

闪失——出差错。                  挂落儿——受牵连。

门道儿——有办法。                 成色——出息。

老赶——赶不上时代潮流的人。            妇道——指女人。

挑担——称姐妹之夫。                当家的——妻称丈夫。

正手——指右手。                  家伙——手用具、碗筷餐具。

地窨子——地窖。                  戏匣子——留声机。

电车——汽车。                   界壁子——隔壁。

稀饭——煮粥、作粥。                干饭——称做米饭。

市布——平纹市。                  汗溻子——称衬衫。

褡裢儿——衣服上的口袋。              埋汰——脏得很。

当口儿——关键时候。                营生——针线活。

香应——好处、沾香应。               说道儿——说儿,有啥说法。

家常里短——家常话儿。               闲篇——没有正经题的话。

昨磨——寻思。                   那磨儿——考虑。

电道——公路。                   枕头笼布——叫枕巾。

口头儿——嘴儿说的。                歇罕——喜爱。

傻眼——没了主意。                 螯心——内疚憋屈——心里闷。

恼槽——烦闷、痛苦。                上心——放心上。

扎古——打扮。                   得意——喜欢。

腻歪——厌烦。                   醋心——嫉恨。

眼儿热——羡慕。                  白划——连说带比划。

摆打——当众说人。                 瞎白——说谎。

倒磨——事后说道。                 哨听——打听。

糊弄——敷衍、欺骗。                蒙——骗取。

瞎虎——骗取,带威胁气氛。             拿性——拿一把儿。

向着——袒护。                   作贱——耍戏。

溜须——拍马。                   打马红眼——蒙蔽的意思。

吹五唤六——说大话,吹牛皮。            鸡汤格斗——找别扭、挑毛病。

擦脸——丢面子。                  现眼——出丑。

倒登——翻腾。                   恼不起——怪不得。

乱套——没秩序。                  没咒念——没法了。

盘支——照规矩办。                 闹鼻子灰——碰壁了。

够呛——够受了。                  卷沿子——碰回来了。

包元儿——全买了。                 沾包——受牵连。

懂局——内行。                   坐腊——事儿办不成。

上算——合算。                   串兑——互通有无。

岔换——调换了。                  冠冕——庄重大方。

寒碜——丑陋。                   庄稼——土气。

老实巴交——规矩、诚挚。              泰海——广泛、大的意思。

出息——多。                    些乎——多。

沫叽——不干净。                  捏道——固执。

异样——与众不同。                 小性儿——眼光短小。

开通——大方。                   离乎——出格了。

八插——泼辣劲。                  脆快——干脆。

煞利——利索。                   麻溜——利落。

昵乎——亲密,                   列害——厉害。

翻话——不讲理。                  五迷三道——糊里糊涂。

杭乎——不认真。                  二性——没记性。

老八板——拘谨守旧。                毛咕——心神不定。

死气白咧——没完没了,               故登——咕怪。

鬼头——心计多。                  下仁烂——下流。

厌务——庸俗下流。                 屁溜——爱开玩笑。

二皮脸——脸皮厚。                 如作——舒服。

磨不开——不好意思。                发忽忽儿——心里没底。

麻爪儿——没有主意了。               不善乎——不简单。

不落忍——过意不去。                生心眼子——有意识的。

生分——不和睦。                  吃香——得意的人。

扎眼——显眼。                   浮皮了事——轻描淡写、应付。

熟头巴脑——熟人。                 咯路——与众不同。

四致——办事圆满。                 疵火——糟糕。

二五眼——不好。                  嘎咕——不好、坏。

厚成——忠厚。                   肉头——丰满、软和,办事不干脆。

齐截——整齐。                   窄憋——狭窄。

拉倒——罢了。                   顶对——顶用。

轻巧——小巧。                   不村不俏——整合适。

不搂兜儿——轻而易举。               半儿拉——一半。

不起碗儿——很平常。                不起眼儿——不使人注意。

不大离儿——不错。                 温凉不盏儿——正可口。

五溜失散——流落各处。               成本大套——文彩多而全。

紧溜儿——赶快。                  一水儿——清一色。

好歹——轻便。                   走板——离远了。

地了儿——当初。                  到了儿——终于、未了。

后首儿——末了留一手。               回首儿——以后再说。

压根儿——起初。                  冷不丁——突然。

乍冷儿——突然。                  挪着格子——非常。

幸得儿——多亏了。                 一准——肯定。

地根儿——起初的意思。               里外里——归根到底。

气透了——到极点了。                赶敞儿——来得及。

就手儿——顺便。                  八成儿——差不多了。

倘会儿——两可意思。                非得——肯定。

后尾儿——末了。

                                     以上节选自《冀东民俗》一书